They shall apply those measures from 18 January 2016.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 18 gennaio 2016.
They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures from service providers who have no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits.
Esse ammettono parimenti altre prove relative all'impiego di misure equivalenti di garanzia della qualità, nel caso dei prestatori di servizi che non abbiano accesso a tali certificati o non abbiano la possibilità di ottenerli entro i termini richiesti.
The assessment must be renewed every 3 years and serves as a tool to qualify quality, safety (personnel and property protection), environmental behaviour and CSR measures from transport and logistic companies in a uniform form.
Si tratta di una valutazione che deve essere ripetuta ogni 3 anni con la finalità di valutare in modo uniforme il livello di qualità, sicurezza (personale e materiale) e tutela ambientale delle imprese di trasporti e logistica, oltre che le misure CSR.
Hide tables, fields, and measures from Power View report creators
Nascondere tabelle, campi e misure agli autori di report Power View
Member States shall apply those measures from 1 January 2015.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2015.
Partial metering measures from a small circle around the centre of the frame.
Misurazione parziale calcola solo un piccolo cerchio intorno al centro dell’inquadratura.
They shall apply those measures from 20 May 2018.
Essi applicano tali disposizioni dal 20 maggio 2018.
They shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators.
Esse accettano parimenti altre prove relative a misure equivalenti in materia di gestione ambientale, prodotte dagli operatori economici.
They shall apply those measures from 13 June 2016.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 20 aprile 2016.
They shall apply those measures from 19 July 2016.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 19 luglio 2016.
They shall apply those measures from 3 March 2011 with the exception of Article 11, which they shall apply from 3 March 2013.
Gli Stati membri applicano tali disposizioni a decorrere dal 3 marzo 2011, ad eccezione dell’articolo 11 che applicano a decorrere dal 3 marzo 2013.
2. They shall apply those measures from 13 January 2018.
2. Essi applicano tali misure a partire dal 13 gennaio 2018.
They shall apply those measures from... [first day of the month corresponding to the month following the period of two years and six months after the entry into force of this Directive].
Essi applicano tali disposizioni a decorrere da... [il primo giorno del mese corrispondente al mese successivo al periodo di due anni e sei mesi dopo l´entrata in vigore della presente direttiva].
Not with the new laser measures from Bosch.
Non con i nuovi distanziometri laser Bosch.
(16) The court having jurisdiction to open the main insolvency proceedings should be enabled to order provisional and protective measures from the time of the request to open proceedings.
(36) I giudici competenti ad aprire una procedura principale di insolvenza dovrebbero avere la facoltà di imporre l'adozione di provvedimenti provvisori e conservativi sin dalla richiesta di apertura della procedura.
They shall apply those measures from 1 July 2016.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o luglio 2016.
Results amounting from disciplinary measures from a sports' court or another court of law are not considered.
Non sono ammessi i risultati provenienti da provvedimenti disciplinari di un tribunale sportivo o un altro tipo di tribunale.
By way of derogation from point 76, therefore, Member States are not obliged to require such measures from small enterprises, except where otherwise provided by rules on State aid in a particular sector.
In deroga al punto 76, quindi, gli Stati membri non sono tenuti a imporre tali misure alle piccole imprese, salvo quando le norme in materia di aiuti di Stato in un settore particolare prevedano il contrario.
Depending on the version, the length of its loading space measures from 1.36 to 2.13 metres.
Il suo vano di carico, a seconda della lunghezza, misura da 1, 36 a 2, 13 m.
Extends the assessment of risks and the co-ordination of measures from communicable diseases to all heath threats caused by biological, chemical or environmental causes.
L'estensione dei meccanismi di valutazione dei rischi e del coordinamento delle misure esistenti per le malattie trasmissibili a tutte le minacce per la salute causate da eventi biologici, chimici o ambientali.
2013/759/EU: Council Decision of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund
La Decisione 2013/759/UE del Consiglio stabilisce misure transitorie di gestione del FES fino all’entrata in vigore dell’11o FES. RIFERIMENTI Atto
They shall apply those measures from 20 April 2016.
Essi applicano tali misure a decorrere dal 20 aprile 2016.
With regard to the risk rating system referred to in Article 6 of this Directive, they shall apply those measures from 20 May 2019.
Per quanto riguarda il sistema di classificazione del rischio di cui all’articolo 6 della presente direttiva, essi applicano tali disposizioni dal 20 maggio 2019.
Member States shall compare their financial and fiscal instruments with the instruments listed in Annex V and, without prejudice to national legislation, implement at least two measures from that Annex.
Gli Stati membri pongono a raffronto i rispettivi strumenti finanziari e fiscali con quelli elencati nell'allegato V e, senza pregiudizio per la legislazione nazionale, danno attuazione ad almeno due delle misure contemplate in tale allegato.
The Commission proposes to exempt more measures from this notification obligation and to simplify procedures.
La Commissione propone di esentare dall'obbligo di notifica un maggior numero di misure e di semplificare le procedure;
They shall apply those measures from 13 June 2014.
Essi applicano tali misure a decorrere dal 13 giugno 2014.
They shall apply those measures from 25 July 2003.
Essi applicano tali disposizioni il 25 luglio 2003.
25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
25 Questa è la tua sorte, la parte che ho misurato per te", dice l'Eterno, "perché mi hai dimenticato e hai confidato nella menzogna.
Member States shall apply those measures from [July 2017].
Essi applicano tali disposizioni a decorrere da [luglio 2017].
So in this case, the vest is streaming nine different measures from this quadcopter, so pitch and yaw and roll and orientation and heading, and that improves this pilot's ability to fly it.
In questo caso, il gilet sta captando nove differenti misure da questo quadrimotore: inclinazione, rotazione, ondeggiamento, orientamento e direzione e questo migliora l'abilità del pilota di volare.
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Questa è la tua sorte, la parte che ti è destinata da me - oracolo del Signore - perché mi hai dimenticato e hai confidato nella menzogna
2.0246441364288s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 18 gennaio 2016. 